aux Ram ProMaster City 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

Manuels de diagnostic
Les manuels de diagnostic comprennent des schémas, des
tableaux et des illustrations détaillées. Ces manuels prati-
ques aident les étudiants et les techniciens à repérer et à
corriger les problèmes relatifs aux fonctions et aux systè-
mes contrôlés par ordinateur. La façon précise de détermi-
ner et de résoudre le problème du premier coup y est
indiquée au moyen de procédures de dépannage et de
conduite pas-à-pas, d’essais diagnostiques éprouvés et
d’une liste complète des différents outils et équipements.
Guides de l’automobiliste
Ces guides de l’automobiliste ont été rédigés avec la
collaboration d’ingénieurs et de spécialistes et visent à
vous familiariser avec votre véhicule FCA US LLC. Des
procédures de démarrage, de conduite, d’urgence et d’en-
tretien comprenant les fiches techniques et les capacités du
véhicule y sont présentées ainsi que certains conseils sur la
sécurité.Téléphonez sans frais au numéro :
•
1 800 890-4038 (États-Unis)
• 1 800 387-1143 (Canada)
OU
Visitez notre site Web à l’adresse :
• www.techauthority.com
9
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE 389

Additifs, Carburant........................ .272
Affichage du groupe d’instrument Affichage du groupe d’instrument .............140
Ajout de liquide de refroidissement du moteur (Antigel) .............................. .344
Alarme (alarme de sécurité) ....................14
Alarme de sécurité ..........................14
Allumage .................................11
Clé de contact ............................11
Allume-cigare ............................ .125
Altérations/Modifications, Véhicule ...............7
Ampoules ............................ .84, 365
Ampoules de remplacement ...................365
Ampoules, Éclairage ..................... .84, 365
Animaux de compagnie .......................79
Antidémarreur (Sentry Key) ....................13
Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) . .343, 372 Mise au rebut .......................... .346
Appel de phares .......................... .103
Appuie-tête ...............................98
Assistance à la clientèle ..................... .384
Assistance au départ en pente ..................234
Attelages Traction de remorque ..................... .280Balais d’essuie-glace
........................ .339
Batterie ............................. .156, 336
Remplacement de la télécommande de
télédéverrouillage .........................17
Témoin du circuit de charge .................156
Batterie sans entretien ...................... .336
Baudriers .................................32
Boîte-pont Automatique .........................11,212
Boîte-pont automatique ....................11,212
Bouchon de radiateur (Bouchon du circuit de liquide de refroidissement) ..................346
Bouchon du circuit de liquide de refroidissement (Bouchon de radiateur) .....................346
Bouchon du réservoir de carburant (Bouchon de remplissage de carburant) ................274, 329
Bouchons, Remplissage Carburant ............................. .274
Direction assistée ........................ .229
Huile (Moteur) ...................... .327, 334
Radiateur (Pression du liquide de
refroidissement) ........................ .346
Bougies

d’allumage ........................ .373
Calendrier d’entretien ...................... .378
392 INDEX

Recommandations pour le rodage..............79
Si le moteur ne démarre pas .................214
Surchauffe ............................ .292
Système de refroidissement .................342
Vérification du niveau d’huile ...............332
Nettoyage Roues ................................ .353
Nettoyage des lentilles du tableau de bord .........356
Nettoyage des surfaces vitrées .................356
Neutralisation du levier de vitesses ..............320
Numéro d’identification du véhicule (NIV) ..........7
Ouverture du capot ........................ .101
Paramètres personnels ...................... .173
Passage des rapports Transmission automatique ..................217
Période de rodage d’un nouveau véhicule ..........79
Permutation, Pneus ........................ .263
Phares ................................. .103
Appel de phares ........................ .103
Nettoyage ............................. .356
Phares antibrouillard .....................104, 168
Pièces de rechange ......................... .331Pièces MOPAR
........................ .331, 387
Plage de rapports ......................... .219
PNBV .................................. .276
Pneus ......................... .84, 251, 256, 263
Capacité de charge ....................246, 248
Chaînes .............................. .262
Classe de qualité ........................ .263
Durée utile des pneus .....................260
Généralités ......................... .251, 256
Haute vitesse .......................... .253
Indicateurs d’usure des pneus ...............260
Patinage .............................. .259
Permutation des roues .....................263
Pneus d’hiver .......................... .255
Pression .............................. .251
Pr
ession de gonflage ..................... .252
Radiaux .............................. .254
Remplacement ......................... .261
Roue de secours ..................... .256, 258
Roue de secours compacte ..................257
Sécurité ........................... .241, 251
Système de surveillance de la pression des pneus . .265
Tailles ............................... .242
Témoin d’avertissement de pression ...........163
Traction de remorque ..................... .284
10
INDEX 399

Vieillissement (Durée utile des pneus)..........260
Pneus de rechange ......................... .261
Pneus d’hiver ............................ .255
Pneus radiaux ............................ .254
Poids au timon / Poids de la remorque ...........281
Poids de remorque ........................ .281
Poids nominal brut du véhicule (PNBV) .......276, 278
Poids nominal brut sur l’essieu (PNBE) ........276, 278
Port de la ceinture de sécurité par les femmes enceintes ..........................38
Porte-gobelet ............................. .125
Portière ouverte ........................... .157
Portières ..................................18
Pour signaler un défaut relié à la sécurité .........387
Précautions concernant les gaz d’échappement . . .81, 273
Préparation pour la mise sur cric ...............303
Pression, Pneus ........................... .252
Prétendeurs Ceintures de sécurité .......................39
Prise électrique auxiliaire (Prise de courant) ........123
Prise électrique, Auxiliaire (Prise de courant) .......123
Protection contre la corrosion ..................352
Radio Fonctionnement ...................... .191Radiofréquence
Généralités .......................... .14, 18
Rangement .............................. .365
Rappel, Ceinture de sécurité ....................30
Rappel de ceinture de sécurité ..................30
Rappel de clé de contact ......................13
Régulateur de vitesse ........................112
Accélération/décélération ...................115
Remorquage ............................. .278
Guide ................................ .281
Loisirs ............................... .289
Poids ................................ .281
Véhicule en panne ....................... .318
Remorquage de loisir ....................... .289
Remorquage d’un véhicule derrière une autocaravane ........................... .289
Remorquage d’un véhicule en panne .............318
Remorquage par dépanneuse ..................318
Remplacement
des ampoules...............365, 366
Remplacement des balais d’essuie-glaces ..........339
Remplacement des piles de la télécommande (télédéverrouillage) ........................17
Renseignements concernant la garantie ...........387
Renseignements concernant la sécurité des pneus . . . .241
Renseignements concernant la sécurité, Pneus ......241
400 INDEX

Retrait de la clé de contact.....................11
Rétroviseur intérieur .........................90
Rétroviseurs ...............................90
Rétroviseurs commandés à distance ..............92
Rétroviseurs et miroirs Commande électrique ......................92
Commandés à distance .....................92
Extérieurs ...............................90
Extérieurs rabattables ......................91
Intérieur ................................90
Rétroviseurs extérieurs .......................90
Rétroviseurs extérieurs chauffants ...............131
Roue de secours .....................256, 257, 258
Roue de secours compacte ....................257
Roue et enjoliveur de roue ....................353
Sac gonflable ..............................43
Enregistreur de données d’événement ..........323
Entretien du système de sacs gonflables .........54
Fonctionnement des sacs gonflables ............45
Protège-genoux ...........................46
Sac gonflable de protection pour les genoux du
conducteur ..............................46
Si un déploiement se produit .................51
Système de réponse améliorée en cas d’accident . . .323 Transport d’animaux domestiques
.............79
Sac gonflable Témoin .....................82, 155
Sangles d’arrimage de l’espace de chargement ......127
Sécurité, Gaz d’échappement ...................81
Sentry Key (Antidémarreur) ....................13
Serrures ..................................18
Portière ................................18
Service à la clientèle ........................ .384
Service offert par le concessionnaire .............331
Sièges ...................................93
Chauffants ..............................97
Réglage ................................93
Sièges chauffants ............................97
Spécifications Carburant (Essence) ...................... .373
Huile ................................ .373
Surchauffe, Moteur ........................ .292
Système antipatinage ....................... .234
Système d’alarme (Alarme de sécurité) ............14
Système d’assistance au freinage ................233
Système d’échappement ...................81, 340
Système de chauffage-climatisation ..............192
Manuel ............................... .192
Système

de climatisation .....................337
Système de commande électronique des freins ......232
10
INDEX 401

Système d’assistance au freinage..............233
Système de diagnostic de bord .................328
Système de freinage .....................232, 348
Antiblocage des roues (ABS) .................232
Frein de stationnement .....................230
Maître-cylindre ......................... .348
Témoin d’avertissement ....................159
Vérification du liquide .................348, 375
Système de freinage antiblocage (ABS) ............232
Système de reconnaissance vocale ...............201
Système de retenue supplémentaire – sac gonflable . . .43
Système de sélection électronique des rapports ......225
Système ParkSense arrière ....................115
Système ParkSense, Arrière ....................115
Systèmes audio (Radio) ..................... .189
Tableau de bord et commandes .................137
Tableau de référence, Dimension des pneus ........242
Tableau de viscosité de l’huile moteur ............334
Télécommande du système audio (Radio) .........190
Téléphone cellulaire ........................ .191
Témoin d’anomalie du moteur (Témoin d’anomalie) ...................... .330
Témoin d’anomalie (Vérification du moteur) . . . .167, 330 Témoin d’avertissement du système de
commande électronique de l’accélérateur ........154
Témoin de portière ouverte ...................157
Témoin de pression d’huile ...................156
Témoin du régulateur de vitesse ................171
Traction de remorque ....................... .278
Attelages ............................. .280
Câblage .............................. .285
Conseils .............................. .287
Conseils concernant le circuit de refroidissement . .288
Exigences minimales ..................... .282
Poids de la remorque et au timon .............281
Transmission ............................. .217
Automatique .....................215, 217, 350
Entretien .............................. .350
Transmission automatique ..............215,
217, 351
Additifs spéciaux ....................... .351
Ajout d’huile ....................... .351, 375
Remplacement de l’huile et du filtre ...........351
Type de liquide ..................... .350, 375
Vérification du niveau de liquide ..........350, 351
Vidange de liquide ...................... .351
Transport d’animaux domestiques ...............79
Tremblement dû au vent ......................25
402 INDEX

INSTALLATION D’UN
ÉMETTEUR-RADIO
Les systèmes électroniques se trouvant à
bord du présent véhicule ont été conçus
de façon à ne pas perturber les ondes
radio. Les émetteurs-récepteurs radio et
les téléphones mobiles doivent être instal-
lés correctement par un personnel quali-
fié. Respectez les consignes suivantes
lors de l’installation.
Les raccords électriques devraient être
branchés directement à la batterie et être
munis d’un fusible situé le plus près pos-
sible de la batterie.L’antenne d’un émetteur-récepteur radio
devrait être fixée sur le toit ou à l’arrière du
véhicule. Il faut faire attention lorsqu’on
pose une antenne avec base aimantée,
car le magnétisme risque de nuire à la
précision ou au fonctionnement de la
boussole.
Le câble de l’antenne doit être aussi court
que possible et éloigné des fils électri-
ques du véhicule. N’utilisez qu’un câble
coaxial blindé.
Ajustez soigneusement l’antenne et le câ-
ble à la radio, afin d’assurer un faible taux
d’ondes stationnaires (SWR).Un émetteur-récepteur radio plus puissant
que la normale pourrait exiger des pré-
cautions particulières.
Il faut faire vérifier toutes les installations
pour s’assurer qu’il n’y a pas de parasites
entre l’équipement de télécommunication
et les systèmes électroniques du véhicule.

Première impression
Imprimé aux États-Unis
17VM-126-BA
© 2016 FCA US LLC. Tous droits réservés.
Ram est une marque déposée de FCA US LLC.